Since winter semester 2006/07 lecturer at Englisches Seminar II, University of Cologne
1996-2006 teaching/lecturing in the area of EFL/ESL. Also responsible for planning and coordinating course focus, content and design for multilingual and culturally diverse learner groups
Freelance translator and proof-reader (German-English)